Marta y Ana de 3º B mandan este texto y fotos con respecto a la fiesta del 12 de febrero:
El 12 de febrero tuvo lugar la fiesta tan esperada entre franceses y españoles... Nos lo pasamos muy bien y bailamos muchísimo. Uno de los momentos más divertidos fue cuando juntos bailamos canciones típicas españolas como "Macarena" o "Paquito Chocolatero" (como se aprecia en las fotos). La fiesta empezó a las 20h30 y acabó a las 24hoo. Todos quisiéramos repetirla, esperamos poder hacerlo en Brest...
jueves, 17 de febrero de 2011
martes, 15 de febrero de 2011
Córdoba sous la pluie....
El tiempo no nos ha acompañado hoy y no hemos podido hacer todo lo que estaba previsto. Hemos visitado el centro de interpretación de Madinat al - Zahra por la mañana y la Mezquita por la tarde. Nuestros correspondants lo hicieron al revés y nos encontramos a la hora de almorzar en la bonita plaza "Corredera". Aquí están las fotos de un día lluvioso pero entretenido.
lunes, 14 de febrero de 2011
14 de febrero
Hoy nuestr@s "correspondants" nos han acompañado a lo largo de la mañana y parte de la tarde en el instituto. Después de un fin de semana muy atareado, entre fiesta y excursiones variadas, han entrado en nuestras clases, hemos compartido un rico desayuno con churros y chocolate y finalmente han podido ver a nuestr@s alumn@s de tercero actuar en francés. ¡Mañana nos vamos todos a Córdoba!
viernes, 11 de febrero de 2011
Bienvenus dans le sud!!!
Ya están aquí. Después de un largo viaje (25 horas de autobús), llegaron nuestros "correspondants" de Brest a las 17h30. Fueron acogidos por sus respectivas familias con mucho entusiasmo y tomaron contacto con los pueblos de Dílar y Otura. Esta mañana han salido temprano para visitar la Alhambra, volverán a la hora de comer y esperamos pasen un feliz fin de semana.
miércoles, 9 de febrero de 2011
INFORMACIÓN LLEGADA DE LOS ALUMNOS FRANCESES.
1. Los alumnos franceses llegarán el jueves 10 de febrero entre las 16 y 16.30 horas al aparcamiento del Polideportivo de Otura (frente al campo de fútbol). Es aconsejable que ese día descansen un poco, porque llevan día y medio de viaje y al día siguiente tienen que madrugar.
2. El día 11 tienen que salir a las 8 de la mañana del instituto hacia la Alhambra. Deben llevar una merienda para media mañana. Regresarán a la hora de salida del instituto.
3. Desde la tarde del viernes hasta el lunes los alumnos estarán con las familias. Hacemos las siguientes recomendaciones:
- Los franceses deben seguir las mismas normas que vuestros hijos.
- Deben comer la comida que habitualmente cocináis, y con los mismos horarios. Se trata de conocer nuestro país, no debemos adaptarnos a ellos sino ellos a nosotros.
- Debemos dejarles su espacio y no estar excesivamente pendiente de ellos: vuestros hijos deben hacer sus tareas, acudir a sus actividades extraescolares, etc. y mientras ellos pueden ver la tele, usar el ordenador, hablar con otros hermanos..., no pasa nada porque pasen un rato solos, porque a veces incluso lo agradecerán y esto no implica que estén desatendidos.
- Habíamos previsto una excursión de senderismo a Ermita Vieja pero no ha tenido mucha aceptación. Por lo tanto, cada familia es libre de organizar lo que considere oportuno. Es recomendable que visiten Granada porque en su programa sólo está la Alhambra, y necesitarán ir de compras.
5. El lunes 14 tendrán los mismos horarios de entrada y salida del instituto que vuestros hijos. Se aconseja no sobrecargar el desayuno ya que a las 10h15 tendremos en el centro (españoles y franceses) un desayuno de confraternización con churros y chocolate.
6. El martes 15, al igual que vuestros hijos, se van de excursión a Córdoba hasta la tarde, por lo que necesitarán un pic-nic.
7. El miércoles 16, los alumnos franceses pasarán el día en el Parque de las ciencias y necesitarán un pic-nic. Llegarán por la mañana a la misma hora que vuestros hijos
8. El jueves 18 tienen prevista una excursión a Sierra nevada. Todavía no nos han especificado la hora de vuelta, aunque probablemente sea después del almuerzo, lo que supondría preparar otro pic-nic para ese día.
9. La salida del autobús está prevista a las 8 de la mañana en el Instituto. Para ese día, y teniendo en cuenta el largo viaje que les espera, les pediríamos prepararle un buen pic-nic (ya van 4....)
A la espera de más informaciones por parte de nuestras compañeras francesas,
les saluda atentamente,
El equipo de organización del intercambio.
1. Los alumnos franceses llegarán el jueves 10 de febrero entre las 16 y 16.30 horas al aparcamiento del Polideportivo de Otura (frente al campo de fútbol). Es aconsejable que ese día descansen un poco, porque llevan día y medio de viaje y al día siguiente tienen que madrugar.
2. El día 11 tienen que salir a las 8 de la mañana del instituto hacia la Alhambra. Deben llevar una merienda para media mañana. Regresarán a la hora de salida del instituto.
3. Desde la tarde del viernes hasta el lunes los alumnos estarán con las familias. Hacemos las siguientes recomendaciones:
- Los franceses deben seguir las mismas normas que vuestros hijos.
- Deben comer la comida que habitualmente cocináis, y con los mismos horarios. Se trata de conocer nuestro país, no debemos adaptarnos a ellos sino ellos a nosotros.
- Debemos dejarles su espacio y no estar excesivamente pendiente de ellos: vuestros hijos deben hacer sus tareas, acudir a sus actividades extraescolares, etc. y mientras ellos pueden ver la tele, usar el ordenador, hablar con otros hermanos..., no pasa nada porque pasen un rato solos, porque a veces incluso lo agradecerán y esto no implica que estén desatendidos.
- Habíamos previsto una excursión de senderismo a Ermita Vieja pero no ha tenido mucha aceptación. Por lo tanto, cada familia es libre de organizar lo que considere oportuno. Es recomendable que visiten Granada porque en su programa sólo está la Alhambra, y necesitarán ir de compras.
5. El lunes 14 tendrán los mismos horarios de entrada y salida del instituto que vuestros hijos. Se aconseja no sobrecargar el desayuno ya que a las 10h15 tendremos en el centro (españoles y franceses) un desayuno de confraternización con churros y chocolate.
6. El martes 15, al igual que vuestros hijos, se van de excursión a Córdoba hasta la tarde, por lo que necesitarán un pic-nic.
7. El miércoles 16, los alumnos franceses pasarán el día en el Parque de las ciencias y necesitarán un pic-nic. Llegarán por la mañana a la misma hora que vuestros hijos
8. El jueves 18 tienen prevista una excursión a Sierra nevada. Todavía no nos han especificado la hora de vuelta, aunque probablemente sea después del almuerzo, lo que supondría preparar otro pic-nic para ese día.
9. La salida del autobús está prevista a las 8 de la mañana en el Instituto. Para ese día, y teniendo en cuenta el largo viaje que les espera, les pediríamos prepararle un buen pic-nic (ya van 4....)
A la espera de más informaciones por parte de nuestras compañeras francesas,
les saluda atentamente,
El equipo de organización del intercambio.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)